是走向和解的时候了
在今天的集会中,我照例要引用一些至理名言——我们都听过这些话,它们都出自一些伟大的先生女士之口。我们听过,可是我们往往不是很专注地在听。让我引用一句话,就是林肯站在离我不远的地方说的:“对任何人都不要心怀恶意,对所有的人都要有博爱之心……”(摘自《林肯葛底斯堡演说》)想一下这句话的意思,这就是我们对自己的冀望。不仅是因为伦理概念要求我们这么做,为了我们的生存也必须这么做。
还有一句:“一个分裂的房子不能屹立不倒。”让我把这句话稍微改一下:“一个分裂的种族不能屹立不倒。”几分钟以后,我们将再次在永明之光和平纪念碑前进行纪念活动,永明之光将再次点亮。这座纪念碑上铭刻了一句动人的话:“一个团结在一起的世界正在寻找和平。”
我认为葛底斯堡战役的真正胜利不在1863年,而在1913年。幸存的退伍军人、敌对势力的残兵余将、蓝灰(内战时双方军队的制服色)阵营的士兵,都一起来参加这个庄严肃穆的纪念会。这是一场把兄弟变成敌人的战争。可是当50周年纪念会要他们回忆昔日点滴时,这些幸存者不分敌我,纷纷倒卧在彼此的臂膀中,抱头大哭起来。他们无法控制自己。
我们是时候急起直追,仿效他们了——北大西洋公约组织(NATO)和华沙公约组织(Warsaw Pact)、泰米尔人同锡兰人、以色列人同巴勒斯坦人、白人同黑人、图西族人同胡图族人、美国人同中国人、波斯尼亚人同塞尔维亚人、联邦党同阿尔斯特统一党(北爱尔兰反对派),以及发达国家同发展中国家都应效仿。