“乡下人的传说,妙极了!把左边的马抽一下,安德列!”
“所以您瞧,老爷,地狱就是为这班人设立的,”安德列用鞭子抽了一下左边的马,“可是您,老爷,简直就跟小孩一样……我们是这样看您的。……尽管您确实好发脾气,老爷,但是上帝会看到您爽直的心而饶恕您的。”
“可是你呢,你饶恕我吗,安德列?”
“我饶恕您什么,您并没有对我做什么坏事呀。”
“不。我是说你一个人,替大家,替大家,现在,就在这里,路上,能替大家饶恕我吗?你说吧,老实的灵魂!”
“哦,老爷!我给您赶着车,都觉得害怕,您的话有点奇怪……”
但是,米卡已经不再听他。他疯狂地祷告,狂热地自言自语着。
“主,尽管我这么无法无天,但还是请把我接受下来吧,千万不要裁判我。不加裁判,就放过我吧。……不要裁判我,因为我自己裁判了自己,不要裁判我,因为我爱你,主哇!我是个下贱的人,但是我爱你。就是你把我送进地狱,我在那里也仍然会爱你,我会从那里大声呼喊,说我永生永世地爱你。……但是你让我爱到底吧……就在这里,现在,爱到底,总共只不过五个小时,到你的温暖的阳光出来以前。……因为我爱我心中的女王。我爱,我不能不爱。你是看透了我的心的。我将要赶去,跪倒在她的面前,说:‘你离开我是对的……别了,忘记你的牺牲品吧,永远不必心怀不安!’”